Toggle for Individual Lifecycle Emails

Allow admins to enable/disable specific lifecycle email notifications (e.g., subscription cancelled, updated). This prevents clients from receiving confusing emails when admins are making internal adjustments to services or subscriptions.