[Merged] Link Products and Services

This request was merged into a consolidated ticket.

Please follow the active ticket here: https://feedback.manyrequests.com/p/client-self-service-upgrade-and-downgrade

Original request:

"I'd love to see the ability to link products/services, so clients can upgrade or downgrade from within their client account portal."

- H.H.