[Merged] Edit capabilities on comments & project details (client-side)

This request was merged into a consolidated ticket.

Please follow the active ticket here: https://feedback.manyrequests.com/p/create-a-permission-that-allows-clients-to-edit-request-title