A new "$" tab is now available in the request sidebar. You can generate invoices directly from a request.

Once sent, the system logs the activity and notifies the client to pay.