Admins can now generate a new password for a user directly from the admin menu.

This makes it quicker to help users regain access to their accounts without leaving the platform.