Show linked job on invoices

When an invoice is created within a job, automatically display the job name with a clickable link in the Invoices tab and invoice details. This lets users identify which job an invoice belongs to and open it directly.