Show Latest File Version at the Top

Update the file viewer so the latest version appears at the top of the version list instead of the bottom.

Make the latest version more visually prominent with the current square preview, while showing previous versions with smaller, thinner thumbnails.

This would make it clearer which file is the current version and reduce client confusion when reviewing multiple versions.