Live Chat - "Other" custom code option

I have a live chat we use on our website that can be embedded with a <script> code.
It would be great if we can add our own custom code for live chat options.