Allow Adding Members to Existing Chats

It would be great if we could add other organization members to existing chats. Currently, we need to start a new chat and add all members upfront, which can be inconvenient. Adding this feature would make ongoing discussions more flexible and collaborative.