Add Reply-to-Message Functionality

It would be great to have an “add a reply to message” function, similar to how replies work in Messenger or Instagram.

This would make conversations clearer, especially in longer threads, by letting users respond directly to a specific message.