Fully refactored to support deferred payments (e.g., payment methods that take days to confirm).

Fixes a bug where hours/credits weren’t added to the client’s new period due to delayed confirmation.