Organization names added to guest checkout

New clients checking out without an account can now enter their organization name during checkout.

This replaces automatically generated organization names and makes new client accounts cleaner from the start.