The Zapier action “Create Comment” now lets you mark comments as internal.

You can automate internal notes without exposing them to clients.