Billing Notifications Restored

Billing notifications previously used by legacy tenants have been reinstated. These were unintentionally omitted during the rollout of our unified notification interface and are now fully operational.